Doufám, že ty sendviče tu budou, když se vrátím, pořád jsem hladový.
Pogodiću svakog predatora u Zootopiji da ostane tako.
A já nadopuju každého predátora v Zootropolis, abych to tak udržela.
Sada, treba li salveta da bude potpuno razvijena i treba li centralnom pregibu da bude dozvoljeno da ostane?
"Měli bychom zcela rozložit ubrousek, nebo by měl zůstat přeložený uprostřed?"
U grad neæe, a na otvorenom isto neæe da ostane.
Do města nepůjde.Ani nezůstane nikde venku bez přístřeší.
Ovo mora da ostane meðu nama.
Tohle musí zůstat stritkně mezi námi.
Sredila je da ostane nasamo sa njim, da bi bila sa njim ali on nije hteo.
Přichystala situaci, čekala, že si něco dovolí.
Može li ovo da ostane meðu nama?
Díky. Zůstane to jen mezi námi, že jo?
Leš treba da ostane pod zemljom, u drvenom kaputu, dok ne vaskrsne.
Tělo by mělo zůstat pod zemí oblečené do dřevěného kabátu až do znovuzrození.
Jedan dan æe doæi neka turistkinja željna dobrog provoda i poželeæe da ostane na Hawajima?
Jo? Jednou si nìjaká turistka tak užije, že tu bude chtít zùstat.
Izabrao je da ostane da bismo mi imali šansu.
Rozhodl se, že tu zůstane, aby nám dal větší šanci.
Vlada želi samo da ostane na vlasti dok ne ukrade dovoljno da izbegne negde, a pobunjenici...
Vláda je při moci jen do té doby, dokud ukradne dost, aby mohli utéct někam jinam.
I pobrinuæu se da ostane tako.
A hodlám se toho držet. Johne Shepparde.
Koliko dugo Kristoferson treba da ostane kod nas?
Jak dlouho u nás Kristofferson zůstane?
Pustite me, i ja æu ga dovesti, mogu ga naterati da ostane.
Nechte mě jít. Přivedu ho zpátky a donutím ho, aby zůstal.
A ja sam je ubedio da ostane.
A já ji přesvědčil, aby zůstala.
Nagovorio sam je da ostane jer nisam želeo da budem sam.
Přinutil jsem ji, aby zůstala, protože jsem nechtěl být sám.
Možda bi htela da ostane na veèeri.
Třeba by ráda zůstala na večeři.
Može li to da ostane izmeðu nas?
Co kdybychom to spíš měli jako naše tajemství?
Može li to da ostane meðu nama?
A mohlo by to zůstat jen mezi námi?
Ponekad èovek mora da ostane nasamo sa svojim mislima.
Někdy se musí chlap zastavit a popřemýšlet.
Ima dosta smisla, a i bolje je da ostane stvarno.
Dává to smysl a je lepší držet se reality.
Možda je najbolje da ostane izgubljen.
Možná bude nejlepší, když zůstane ztracen.
Šeron ga je vratila, tako da mora da ostane dok ne naðe novu ljubav ili mesto za život.
Sharon nám ho vrátila, takže u nás bude, než najde novou lásku nebo nějaký byt.
Neko mora da ostane sa njom.
Někdo by tady s ní měl zůstat.
Neko mora da ostane sa Džudit.
Někdo tu musí být pro Judith.
Kralj na Severu treba da ostane na Severu!
Král Severu měl zůstat na Severu.
Ponekada iz društveno opravdanih razloga svojevoljno pristajemo na prevaru, možda kako bismo sačuvali tajnu, koja treba da ostane tajna.
Někdy si přejeme být podvedeni, kvůli společenské důstojnosti, nebo třeba, aby bylo zachováno tajemství, které nemá být prozrazeno.
Imam funkciju ovde -- kojom mogu reći svetu da ostane kakav je.
Tady máme funkci - můžu říct světu "zůstaň, kde jsi".
Želi da njeno dete bude zdravo kako bi mogla da ide na pijacu, a ne da mora da ostane kod kuće.
Chce, aby její dítě bylo zdravé, takže bude moct jet na trh a nebude muset zůstat doma.
Ja smatram da je to fantastičan sistem, ali mislim i da, ostane li se samo na doktorantima, biće to suviše mali broj ljudi i suviše kasno u životu.
Myslím si, že je to fantastický systém, ale myslím, že nechat to pouze doktorandům je omezení na úzkou sortu lidí, a přichází to velmi pozdě.
Imamo pristup koji, ako je uspešan, nema razloga zašto da ostane unutar bolnica.
S našim přístupem, pokud bude úspěšný vůbec nemusíme zůstat pouze v nemocnicích.
Nijedno telo ne treba da ostane neotkriveno ili neidentifikovano.
Žádné tělo by nemělo zůstat neobjeveno nebo neidentifikováno.
Moja tetka, kao prvi staratelj, borila se da ostane budna tokom noći da bi pazila na njega, ali i tada često nije uspevala da ga primeti kako odlazi.
Má teta, jeho hlavní pečovatelka, se usilovně snažila být v noci vzhůru a hlídat ho, přesto se mu často podařilo odejít.
Direktor kaže da ako dečak u ćošku ne želi da ostane u sobi, pustimo ga.
Podle ředitele není problém, když kluk v koutě nechce zůstat ve třídě, ať si jde. Nakonec stejně
Dakle, on kaže u knjizi, što verovatno dolazi iz Habsburške monarhije, u vreme kada je vladala Marija Terezija, koja je imala problema da ostane u drugom stanju.
A on má ve své knize výrok, který má pocházet z doby Habsburgské monarchie. Tam byla císařovna Marie Terezie, která měla problémy s početím.
Prošle godine, Sud za Crvene Kmere, koji su UN pomogle Kambodži da uspostavi, počeo je sa radom i ja sam rešio da ostane zabeleženo da treba da podnesem građansku tužbu Sudu o tome kako je moj otac preminuo.
Loni začal soudní tribunál s Rudými Khmery, s nímž OSN pomáhá Kambodži, a já jsem se rozhodl, že z hlediska záznamů bych měl vyplnit občanskou žalobu o smrti svého otce.
Izgleda kao da se mirno odmara, ali ustvari se bori da ostane živ jer ne može sam da održava svoju telesnu temperaturu.
Vypadá, že poklidně odpočívá, ale ve skutečnosti bojuje o to, zůstat naživu, protože nedokáže regulovat vlastní tělesnou teplotu.
I Levitu bi po volji da ostane kod njega, i bi mu taj mladić kao da mu je sin.
Líbilo se pak Levítovi zůstati u muže toho, a byl u něho mládenec ten, jako jeden z synů jeho.
Ili ko bi ovakav kakav sam ja ušao u crkvu da ostane u životu?
Aneb kdo jest tak, jako jsem já, ješto by vejda do chrámu, živ byl?
Sada idi, napiši ovo pred njima na daščicu, napiši u knjigu, da ostane za vremena koja će doći, doveka;
Nyní jdi, napiš to na tabuli před očima jejich, a na knize vyrej to, aby to zůstávalo do nejposlednějšího dne, a až na věky věků,
Onda izidje ova reč medju braćom da onaj učenik neće umreti: ali Isus ne reče njemu da neće umreti, nego: Ako hoću da ostane dok ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
I vyšla řeč ta mezi bratří, že by učedlník ten neměl umříti. A neřekl byl jemu Ježíš, že by neměl umříti, ale řekl: Chci-li ho nechati, dokudž nepřijdu, co tobě po tom?
Tada ga moliše da ostane kod njih nekoliko dana.
I prosili ho, aby u nich pobyl za některý den.
Sila nadje za dobro da ostane onamo, A Juda se vrati u Jerusalim.
Ale Sílovi se vidělo, aby tu zůstal.
A kad ga oni moliše da ostane kod njih više vremena, ne htede,
A když ho prosili, aby tu déle pobyl u nich, nepovolil.
A što veli: još jednom, pokazuje da će se ukinuti ono što se pomiče, kao stvoreno, da ostane ono što se ne pomiče.
A to, že dí: Ještě jednou, světle ukazuje pohnutelných věcí přenesení, jakožto rukama učiněných, aby zůstávaly ty, jenž jsou nepohnutelné.
2.7256388664246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doufám, že ty sendviče tu budou, když se vrátím, pořád jsem hladový. 